Знания и навыки

Учебник «Китайский язык. Полный курс перевода» предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника ― помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах, современном положении в Китае и тех общественных процессах, которые в нем происходят в настоящее время. Тексты расположены в учебнике в порядке увеличения лексико-грамматических трудностей. Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом. Наличие многоуровневых упражнений помогает сформировать у учащихся навыки устного и письменного перевода с китайского языка на русский.

Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.

В книге представлена новая концепция работы с китайским языком. Автор знакомит читателя с древними начертаниями и исходными значениями самых употребительных китайских иероглифов. К каждому иероглифу даются списки слов и словосочетаний современного языка. Анализ многосложных слов по компонентам и большое количество примеров способствуют быстрому изучению китайского языка.

Полезные приложения помогут научиться правильно читать и произносить китайские слова.

Издание будет интересно не только тем, кто начинает изучать китайский язык, но и лингвистам широкого профиля и специалистам по китайскому языку.

Рабочая тетрадь является составной частью учебного комплекта «Китайский язык», рассчитанного на 1 год обучения. В комплект также входят учебное пособие, прописи, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Для учащихся средних общеобразовательных учреждений, начинающих изучать китайский язык как второй иностранный

Этот уникальный самоучитель не имеет аналогов среди учебников китайского языка для начального этапа. Его главная особенность в удачном сочетании увлекательной истории о приключениях главных героев в стиле манга и классической методики преподавания иностранного языка. Учебник имеет тематическую структуру; каждый урок охватывает определенную тему, необходимую для ежедневного общения. В нем учащиеся найдут объяснение грамматического материала, фонетические упражнения, страноведческую информацию, интересные задания, а также тренажер иероглифической практики, позволяющий выучить и закрепить изученную в каждом уроке тематическую лексику. Все это делает изучение китайского не только непринужденным и интересным, но и максимально эффективным, а также позволяет быстро освоить китайский язык и начать активно его использовать в речи.

Учебное пособие предназначено для изучающих китайский язык с нуля или на начальном уровне самостоятельно или с преподавателем.

Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.

Учебное пособие является первой книгой курса китайского языка. В комплекте с ним выходят рабочая тетрадь, прописи, аудиопособие и методические рекомендации для учителя.

Для учащихся общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Этот современный тип разговорника-словаря состоит из трех частей: краткого обзора грамматики китайского языка, небольшого разговорника, включающего фразы на актуальные темы, китайско-русского и русско-китайского словаря.

Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова кириллицей. Особое внимание уделено фонетике китайского языка.

Книга предназначена для туристов, а также для всех тех, кто интересуется китайским языком или только начинает его изучать.

Языком XX века был, безусловно, английский. Языком XXI века станет китайский. Знание китайского языка позволит вам вести переговоры, изучать культуру и просто путешествовать по стране, где зародилась одна из величайших цивилизаций. Учебник, который вы держите в руках, состоит из уроков, где подробнейшим образом изложены основы китайского языка, детально описаны многие его нюансы и тонкости. Фонетический материал дает возможность проработать самые сложные аспекты произношения, в иероглифических разделах вы найдете подробную этимологию графем, познакомитесь со всеми вариантами их написания. В основе новой лексики и грамматики лежит материал, уже изученный на предыдущих уроках, что значительно упрощает его усвоение. Каждый урок снабжен заданиями, упражнениями и прописями, позволяющими закрепить изучаемый материал, задействовав различные аспекты памяти.

Автор учебника Милена Карлова много лет дает частные уроки китайского. Свои знания, основанные на серьезных научных трудах и долгой практике, она облекла в легкую и удобную для обучения форму, благодаря чему китайский язык теперь доступен каждому!

(Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.)

Вы приступаете к изучению второго для вас иностранного языка – китайского.

В первый год обучения вы научитесь не только разговаривать на китайском языке о школе и доме, семье и друзьях, учебе и увлечениях, но также освоите китайские иероглифы, одну из древнейших форм письменности, не только сохранившуюся до наших дней, но и активно использующуюся в этой древней и удивительной стране. Также в каждом уроке мы будем знакомить вас с самим Китаем, обычаями этой загадочной страны, с ее историей и культурой. Обещаем вам – это будет интересно!

С каждым годом все больше людей в мире начинают изучать китайский язык: ведь это не только увлекательно, но и очень перспективно.

Присоединяйтесь к нам прямо сейчас! Добро пожаловать в удивительный и интересный мир китайского языка!

Вашему вниманию предлагается прописи к учебному пособию «Китайский язык» Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, О.В. Селивёрстовой.

Присоединяйтесь к нам прямо сейчас! Добро пожаловать в удивительный и интересный мир китайского языка!

В этих обучающих прописях даны основы иероглифики китайского языка. В книге 16 уроков, каждый из которых состоит из теоретической части и прописей для отработки пройденной темы. Материал изложен от простого к сложному: сначала мы учимся писать иероглифические черты, затем осваиваем правила написания иероглифов, после этого переходим к изучению базовых иероглифических элементов – графем и заканчиваем сложными иероглифами.

Прописи помогут вам:

• быстро разобраться в иероглифической системе китайского языка;
• освоить навыки китайского письма;
• выучить основные иероглифические элементы, что сделает ваше дальнейшее обучение гораздо более легким и эффективным;
• научиться понимать, как устроены сложные иероглифы, что в дальнейшем значительно сократит время их запоминания и сделает процесс обучения более увлекательным.

Книга может использоваться самостоятельно и как дополнение к учебному пособию «Самоучитель. Китайский язык для начинающих».

Китайско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.

Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда.

Впервые в издании подобного рода все китайские слова даны с транскрипцией, выполненной в международных фонетических знаках и русскими буквами. Корпус словаря снабжен китайским и русским указателями.

Издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык.

Известный автор словарей и пособий по английскому языку В. А. Державина представляет Большой самоучитель английского языка.

Это самоучитель нового поколения, с первых же страниц погружающий читателя в атмосферу английского языка.

Отличительной особенностью самоучителя являются многочисленные комментарии к употреблению слов, что, по мнению автора, необходимо уже на начальном этапе изучения языка.

Основному учебному материалу предшествует подробный фонетический курс. В каждом разделе предлагаются диалоги для чтения и упражнения, в конце книги располагаются ключи к упражнениям, англо-русский словарик и приложения.

Пособие предназначено для всех, кто хочет учить английский язык.

Это классическое учебное пособие в двух частях – настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. В нем вы найдете последовательно выстроенный курс английской грамматики и множество упражнений для отработки пройденного, полезную лексику и жизненные диалоги, необходимые сведения об английской фонетике. Начитанный носителями языка диск поможет развить навыки аудирования и поработать с произношением. Все упражнения снабжены ключами.

Обучение по учебнику рассчитано на 1 или 2 года. К концу занятий учащиеся овладеют английским на уровне уверенных пользователей (уровень B1 по общеевропейской шкале языковых компетенций): освоят базовый курс английской грамматики и 1200 лексических единиц, приобретут навыки свободного общения.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Оно подойдет как тем, кто изучает язык «с нуля», так и тем, кто хочет результативно повторить базовый курс английского.

Словарь, состоящий из более чем 10000 слов и выражений, наглядно отражает особые черты лексики указанных выше ареалов английского языка. Иллюстрирующий материал представляет собой цитаты из художественной литературы, газетной и журнальной периодики. Адресован словарь тем, кто уже в достаточной мере владеет английским языком и желает расширить свой словарный запас некоторым количеством слов, характерных для основных стран, в которых английский язык наиболее распространен.

Для переводчиков, студентов, аспирантов, преподавателей языковых вузов, туристов и всех тех, кто интересуется современным английским языком

Предлагаемый учебный словарь ёдзидзюкуго ― четырёхзнаковых иероглифических идиом является первым подобным словарем в отечественном японоведении. Он содержит более 400 иероглифических идиом ― кратких формул восточной мудрости, которые активно используются в современном японском языке как в общественно-политической и культурной, так и в бытовой сферах.

Для большинства идиом приведены взятые из различных оригинальных источников примеры их употребления в лексически понятных, грамматически интересных и стилистически разнообразных фразах. Отсутствие русского перевода этих фраз вырабатывает у пользователя словарём навыки просмотрового чтения японских текстов.

Словарь ориентирован на тех, кто серьёзно занимается изучением японского языка, владеет основами его грамматики, знаком с иероглифическим минимумом и владеет лексикой в объёме средней ступени обучения.